Term Gallery logo

Meanings of gaélico (gaélica) in español

portugués
gaélico
inglés
gaelic

En particular, lengua celta goidélica hablada en el norte de Escocia.

gaelic
Sinónimos
Examples for "gaélico escocés"
Examples for "gaélico escocés"
1
Mac asintió, en las Hébridas aún hoy se hablaba mayoritariamente en gaélico escocés.
Si te quedas en Escocia
2
Así pues, en gaélico escocés, Roslinn podía traducirse como "conocimiento de las generaciones".
El segundo Mesías
3
Dunedin es la forma abreviada de Dún Éideann, el nombre de Edimburgo en gaélico escocés.
Taibhse
4
Cuando nació mi hija, le compré un librito de cuentos escrito en gaélico escocés, idioma que hablo.
La nación
5
El hombre rugió en gaélico escocés al tiempo que levantaba un hacha por encima de la cabeza.
Trinidad
Usage of gaélica in español
1
Fue el fin del sistema de clanes y de la cultura gaélica.
Imperiofobia y leyenda negra
2
En otra habían colocado una bandera nacional gaélica a modo de tapiz.
Código azul
3
Howard parece haber mostrado cierta preferencia por los héroes de ascendencia gaélica.
Cormac Mac Art, rey de los mares
4
Además contó con la presentación de gaélica y espectáculos originarios de Alemania
El nacional
5
Los hombres escuchaban con consideración la canción gaélica que entonaba aquella gente.
El libro de la alquimista
6
Jamás he oído una palabra gaélica que designe el miedo que sentí.
La boca pobre
7
Un puño lo golpeó en la cabeza, acompañado por una maldición gaélica.
Bajo una luna misteriosa
8
A Europa Occidental, donde constituyeron las invasiones goidélica, gaélica y gala.
Los gigantes y el misterio de los orígenes
9
El capitán vociferó la información en varias lenguas, incluida la gaélica.
El mejor amigo del oso
10
Pero en el punto más avanzado de la vanguardia gaélica, la línea aguantaba.
Los dioses de Bal-Sagoth
11
Tomado principalmente de la versión gaélica, de Ann McGilbray, Islay, traducida por J.F.
Cuentos de hadas
12
Daanna se quedó de piedra al oír la palabra en gaélica.
El libro de la elegida
13
Ella respondió con una gélida, sólida y gaélica mirada de activista del SNP.
El río de los dioses
14
Ambos bebieron... Su padre tenía por costumbre emplear la expresión gaélica para brindar.
Un mal secreto
15
Martyniuk dijo algo en esa antigua lengua, galesa o gaélica, lo que fuera.
Ysabel
16
Toda la grey gaélica salió de sus chozas para ver pasar el cortejo.
Camelot - la reina del aire y las tinieblas
About this term
More collocations
Translations for gaélica
portugués
gaélico
inglés
gaelic
Gaélica through the time
Gaélica across language varieties
Spain
Common